Freddie Mercury
When all the salt is taken from the seaI stand dethronedI'm naked and I bleedand when your finger points so savagelyis anybody there to believe in meTo hear my plea and take care of me?*How can I go on?*From day to day*Who can make me strong in every way?*Where can I be safe?*Where can I belong?*In this great big world of sadness*How can I forget?*Those beautiful dreams that we shared*They're lost and they're no way to be found!*How can I go on?Sometimes I tremble in the darkI can not seeWhen the people frighten meI try to hide myself so far from the crowdis anybody there to confort meoh Lord...Hear my plea and take care of me
TRADUÇÃO
Desta maneiraQuando todo o sal e retirado do marEu perdi meu tronoEstou nu e sangrandoMas quando você apontaseu dedo tão selvagementeSerá que há alguém aíPara acreditar em mimPara ouvir meu apeloE para cuidar de mim?Como posso continuarDia após diaQuem pode me fortalecerEm todas as maneirasOnde posso estar seguroa onde pertençoNeste grande mundo de tristezaDe tristezaComo posso esquecerAqueles lindos sonhosQue partilhamos juntosEles estão perdidos elesNão consigo achalosComo posso ir em frenteAlgumas vezes eu tremoCompletamente na escuridãoEu não posso verQuando as pessoas me assustamE eu tento me esconderBem longe da multidãoSerá que há alguém aíPara me confortarSenhor para ouvir meu apeloE para tomar conta de mimComo posso prosseguirDia após diaQuem pode me fazer forteEm todas as formasOnde posso estar seguroOnde posso pertencerNeste gigantesco mundo grandeDe tristezaComo posso esquecerAqueles lindos sonhosQue dividimosEles estão perdidos e não estãoEm parte alguma, para serem encontradosComo posso continuarComo posso continuar Como posso continuar
Nenhum comentário:
Postar um comentário